Japanese Fertility Musings

Is Japan's fertility problem worse than previously thought, or is it only thought that Japan's fertility problem is worse than previously thought?